Prêt à trouver l’endroit idéal pour votre voyage dans les Asturies, que vous recherchiez l’énergie de la ville, la tranquillité de la plage ou l’air pur de la montagne? Après avoir exploré chaque recoin, je vous propose un guide fiable, facile à consulter et riche en anecdotes, conçu pour les couples et les petits groupes. Vous y trouverez des conseils de première main, adaptés aux mobiles, sur les lieux où loger, ainsi que des informations sur les saveurs locales et les avantages et inconvénients honnêtes.
Meilleurs hôtels dans les Asturies🔥
- 💎 Hôtel de luxe: CieloAstur Complejo Turístico
- ✨ 5 étoiles: Blau Gran Hotel Las Caldas – Adults Only
- 🏨 4 étoiles: Bonalife – Senda del Oso
- 🛏️ 3 étoiles: Ca María Santa
- 💸 Bon marché: Apartamentos Rurales Argame
- 🏢 Appartement: El Angliru 3 — Precioso Apartamento
- 👨👩👧👦 Pour les familles: Las Vistas Cornellana
- 🏩 Pour les couples: Las Carriles Apartamentos Rurales
Guide rapide des meilleurs quartiers 📃
- 🏛️ Classique et central — Oviedo
- 🌊 Plage et animation — Gijón
- 🎨 Créativité et littoral — Llanes
- 🏡 Village et panoramas — Cudillero
- 🏞️ Montagne et nature — Cangas de Onís
- 🌅 Falaise et tranquillité — Ribadesella
1. Oviedo: le cœur des Asturies
Les places d’Oviedo s’éveillent au parfum des churros frais, au son des cloches des églises et des conversations dans les cafés, dans l’un des meilleurs endroits pour découvrir le nord de l’Espagne. Après avoir raté un virage près de la cathédrale San Salvador, j’ai découvert une petite sidrería servant le meilleur cidre de la ville, un endroit mémorable où séjourner dans les Asturies, au milieu des vieilles rues.
Ambiance et conseil de pro:
Flânez sur la Plaza del Fontán pour le marché matinal, explorez les bars à cidre de la Calle Gascona et passez une heure dans le parc Campo de San Francisco tout en planifiant des excursions d’une journée le long de la côte vers une ville côtière ou dans le parc national des Picos de Europa. Les habitants adorent le marché caché de Santa Clara pour ses fromages artisanaux, un lieu discret très apprécié de ceux qui comparent les hébergements entre Oviedo et Cangas de Onis. Le meilleur moment pour s’y promener est en fin d’après-midi, et la gare routière principale d’Oviedo permet d’accéder à toute la région, reliant de nombreux hébergements et sites touristiques du nord de l’Espagne.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: culture, histoire et excursions faciles à faire dans la journée — vous ne serez jamais à court de choses à voir.
- Inconvénients: pas de plages ici, mais la côte est facilement accessible en voiture.
Idéal pour / À éviter si:
Idéal pour les amoureux de la ville, les gourmets et les amateurs de culture. À éviter si vous aimez la plage — essayez plutôt Gijón ou Llanes.
Meilleurs hôtels à Oviedo
💎 Hôtels de luxe
- Eurostars Hotel de la Reconquista — Hôtel de luxe historique situé dans un palais du XVIIIe siècle à l’architecture baroque, proposant des chambres somptueuses et une cuisine traditionnelle asturienne.
- Barceló Oviedo Cervantes — Hôtel de luxe moderne avec vue panoramique sur la ville, spa et design sophistiqué, situé près du centre historique.
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- AC Hotel Oviedo Fórum by Marriott — Hôtel-boutique attrayant situé dans le centre d’Oviedo, proposant un excellent petit-déjeuner et des chambres élégantes à quelques pas des principales attractions.
- NH Oviedo Principado — Hôtel moderne bien situé avec des chambres confortables, un excellent service et un accès facile au marché de la Plaza del Fontán.
💶 Hôtels économiques intelligents
- Ibis Oviedo — Hébergement propre et fiable avec des équipements modernes, un personnel sympathique et d’excellentes liaisons de transport dans toute la région des Asturies.
2. Gijón: la vie dans une ville côtière
Le front de mer de Gijón bourdonne d’activité avec ses surfeurs, ses grillades de fruits de mer et ses promeneurs au coucher du soleil le long de la plage de San Lorenzo, sur la côte des Asturies. J’ai regardé les bateaux de pêche décharger leur cargaison tout en dégustant des calamars dans un petit bar près du port de plaisance, le genre de moment qui donne envie de revenir dans les Asturies pour explorer d’autres endroits à visiter.
La configuration du terrain et les conseils locaux:
Promenez-vous sur le Paseo de la Playa de Poniente, explorez les vieilles rues de Cimavilla et détendez-vous dans le Parque Isabel la Católica tout en repérant les meilleures plages et les meilleures excursions d’une journée dans les montagnes des Picos de Europa. Ne manquez pas la Laboral Ciudad de la Cultura: les habitants adorent son architecture audacieuse et ses expositions qui vous permettent de découvrir le meilleur côté culturel de Gijón. Le tramway s’arrête à Sanz Crespo, et le matin est le moment idéal pour se baigner tranquillement, avec de nombreux hébergements dans les Asturies à proximité et un accès facile aux meilleurs endroits où séjourner en bord de mer.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: la plage et la ville en un seul endroit — bonne cuisine, vie nocturne animée et vue sur la mer.
- Inconvénients: affluence estivale — réservez à l’avance.
Idéal pour / À éviter si:
Parfait pour les couples et les groupes qui recherchent la diversité. Vous préférez le calme? Essayez Cudillero.
Meilleurs hôtels à Gijón
💎 Hôtels de luxe
- Silken Ciudad Gijón — Hôtel-boutique contemporain situé dans le centre-ville de Gijón, avec terrasse sur le toit, bar à champagne et design urbain élégant dans un bâtiment historique.
- La Colina — Hôtel en bord de mer avec vue sur la mer, piscine sur le toit, spa et cuisine traditionnelle cantabrique, à quelques pas de la plage de San Lorenzo.
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- El Môderne Hotel Gijón — Hôtel moderne proposant des chambres confortables, un excellent petit-déjeuner et un emplacement privilégié à proximité de la plage et de la vieille ville.
- Hôtel Príncipe de Asturias — Hôtel boutique sur le thème maritime proposant des chambres élégantes au design nautique et un accès facile aux attractions côtières.
💶 Hôtels économiques intelligents
- Suite 1907 Gijón — Hôtel familial proposant des chambres propres, un service convivial et un emplacement pratique à proximité du centre-ville et des transports en commun.
3. Llanes: ambiance artistique en bord de mer
La vieille ville de Llanes déborde de charme, avec son art de rue, ses cafés et sa tour de guet médiévale surplombant les vagues sur l’une des plages les plus appréciées des Asturies. Je me suis perdue dans le dédale de ruelles pavées, pour finir sur une terrasse animée près du port, où j’ai déjà commencé à planifier un voyage dans les Asturies qui pourrait inclure un séjour paisible dans un hôtel rural au-delà de cette ville charismatique des Asturies.
Découvrir le quartier et ses secrets:
Promenez-vous sur le Paseo de San Pedro pour admirer la vue depuis le sommet de la falaise, déjeunez au marché de Santa Clara et découvrez les fresques murales colorées le long de la digue tout en planifiant votre itinéraire de 7 jours dans les Asturies. Les habitants ne jurent que par les criques cachées près de Playa de Toró, et ceux qui aiment le patrimoine raffiné ajoutent souvent le Palacio de Luces à leurs projets, même lorsqu’ils comparent les hôtels des Asturies et les meilleurs hôtels des Asturies. Les bus s’arrêtent à la Plaza Santa Ana. En arrivant tôt, vous éviterez la foule. Les voyageurs soucieux de leur budget associent parfois Llanes à une nuit dans un hôtel 3 étoiles simple à l’intérieur des terres, pour varier les plaisirs.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: créatif, accessible à pied et regorgeant de criques cachées.
- Inconvénients: les options pour sortir le soir se font rares en hiver.
Idéal pour / À éviter si:
Idéal pour les amateurs de culture, les couples et tous ceux qui recherchent le côté créatif des Asturies. À éviter pour les noctambules — Oviedo ou Gijón sont plus adaptés.
Meilleurs hôtels à Llanes
💎 Hôtels de luxe
- Torre de Villademoros — Boutique-hôtel raffiné situé dans une magnifique tour historique, avec des chambres lumineuses, une cuisine exceptionnelle et un service attentionné.
- Indiana Golf — Hôtel de charme au caractère magnifique, entouré de paysages magnifiques et doté d’un personnel attentionné.
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- La Casona Encanto Rural — Maison traditionnelle asturienne avec des jardins luxuriants, une piscine et une excellente cuisine régionale dans un cadre paisible.
- Hotel Boutique Santuario Kunturi — Hôtel de charme offrant une vue spectaculaire sur la montagne et la mer, avec des chambres confortables et un excellent petit-déjeuner.
💶 Hôtels économiques
- Apartamentos La Santilar — Hôtel propre et bien situé, avec un personnel sympathique et un accès facile au centre historique de Llanes et à ses belles plages.
4. Cudillero: un village de pêcheurs digne d’une carte postale
Les maisons colorées de Cudillero descendent vers un petit port où les bateaux cliquettent et les mouettes tournent en rond dans cette région très appréciée des Asturies, au nord de l’Espagne. Je me suis joint aux habitants pour prendre un café au Mirador de la Garita, en admirant la mer et le village en contrebas, tout en réfléchissant au nombre d’endroits incontournables à visiter en Espagne qui commencent par un simple séjour à Cudillero.
Impressions sur place et conseils d’initiés:
Explorez le port de pêche, grimpez jusqu’au point de vue de La Garita et parcourez le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle pour prendre l’air tout en repérant les endroits à visiter le long de la côte est des Asturies et en admirant la beauté des Asturies depuis les hauteurs. La vieille place du marché est animée à midi, et ceux qui explorent les Asturies avec des enfants font souvent un détour par La Concha de Artedo pour une promenade facile sur la côte avant de retourner à leur hébergement confortable. Les places de parking sont rares: arrivez avant le déjeuner pour en trouver une et vous aurez encore le temps de visiter les Asturies plus tard dans l’après-midi, lorsque les rues sont plus calmes.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: authentique, photogénique et plein de vie locale.
- Contre: Restaurants limités — prévoyez des repas simples.
Idéal pour / À éviter si:
idéal pour les couples et les photographes. À éviter pour les gourmets — Gijón ou Oviedo offrent plus de choix.
Meilleurs hôtels à Cudillero
💎 Hôtels de luxe
- Apartamentos la Garita — Chalet asturien confortable avec patio privé et vue sur la campagne, situé à quelques minutes en voiture du port coloré de Cudillero ; idéal pour un séjour tranquille sur la côte.
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- La Palomba Nature — Manoir asturien traditionnel transformé en un hôtel de charme avec une décoration rustique et une vue magnifique sur la campagne.
💶 Hôtels économiques
- La Casona de Pío — Hébergement simple et propre au cœur du village de pêcheurs, avec un service convivial et un accès facile au port.
5. Cangas de Onís: la porte d’entrée vers les sommets
Cangas de Onís se trouve à la jonction entre la rivière Sella et les montagnes. Son air pur et les arômes d’agneau rôti provenant des asadores locaux attirent de nombreux voyageurs en Asturies. Après une randonnée à Covadonga, j’ai traversé le pont romain et trinqué avec du cidre dans un restaurant au bord de la rivière, le genre de moment qui donne envie de rester plus longtemps pour explorer les Picos de Europa.
La configuration du terrain et les informations privilégiées:
Visitez le célèbre Puente Romano, faites vos achats au marché du dimanche et partez en randonnée jusqu’à la Santa Cueva de Covadonga tout en planifiant les endroits à ne pas manquer dans les Asturies et les vues sur les Picos de Europa. Les habitants pique-niquent près du Monasterio de San Pedro, une halte paisible qui s’accorde bien avec les projets d’exploration des Picos de Europa à pied. Les bus s’arrêtent sur la place principale. Partez tôt pour profiter de la meilleure lumière et accéder plus facilement aux sentiers et aux points de vue panoramiques des Asturies.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: accès à la montagne, nature et cuisine asturienne copieuse.
- Inconvénients: loin de la côte, pas de plages.
Idéal pour / À éviter si:
Incontournable pour les randonneurs et les amoureux de la nature. À éviter si vous préférez la mer: rendez-vous plutôt à Ribadesella.
Meilleurs hôtels à Cangas de Onís
💎 Hôtels de luxe
- Parador de Cangas de Onís — Ancien monastère élégant situé sur les rives de la Sella, avec vue sur les montagnes, décoration traditionnelle et excellent point de départ pour explorer les Picos de Europa.
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- Hôtel La Cepada — Hôtel de montagne confortable avec des équipements modernes, un excellent petit-déjeuner et à proximité des sentiers de randonnée et des attractions naturelles.
💶 Hôtels économiques
- Hôtel Santa Cruz Cangas de Onís — Hébergement propre et basique avec un personnel sympathique et un emplacement pratique pour explorer les montagnes et les attractions locales.
6. Ribadesella: détente en bord de mer
La promenade de Ribadesella longe la rivière Sella, avec ses surfeurs, ses kayaks et ses plages dorées qui comptent parmi les plus belles des Asturies. J’ai participé à une partie de pelote au bord de l’eau, puis j’ai regardé le coucher de soleil depuis le Mirador de la Atalaya, le genre de moment qui vous rappelle pourquoi cette ville est l’une des plus attrayantes des Asturies.
Ambiance et conseil de pro:
Promenez-vous sur la promenade de la Sella, visitez la grotte de Tito Bustillo et faites vos achats au marché au bord de la rivière tout en planifiant une exploration plus large de la principauté des Asturies. Les habitants adorent La Atalaya pour le coucher du soleil, un rituel simple répété dans toute l’Espagne par les voyageurs à la recherche des meilleures vues sur la côte. Les trains s’arrêtent en ville ; le matin est le moment le plus calme pour explorer, et l’accès aux plages et aux sentiers des Asturies est plus facile avant midi.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: plage, rivière et accès facile aux merveilles naturelles.
- Inconvénients: Petite et calme en dehors de l’été, mais c’est ce qui fait son charme.
Idéal pour / À éviter si:
Le choix idéal pour les familles, les amateurs de sports nautiques et tous ceux qui recherchent la douceur de vivre des Asturies. À éviter si vous recherchez la vie nocturne — essayez plutôt Gijón.
Meilleurs hôtels à Ribadesella
💎 Hôtels de luxe
- Burbujas del Sella — Élégant hôtel-boutique à la décoration raffinée, offrant une vue magnifique sur la mer et une atmosphère sophistiquée, situé près de la plage et de la vieille ville.
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- Hotel Villa Rosario — Hôtel bien situé avec des chambres confortables, un bon petit-déjeuner et un accès facile à la plage et à la grotte de Tito Bustillo.
💶 Hôtels économiques
- Hôtel Villa Rosario II — Hébergement propre et familial avec un personnel sympathique et un emplacement pratique près de la gare et de la promenade au bord de la rivière.
FAQ
Quelle est la meilleure région des Asturies pour les visiteurs qui viennent pour la première fois?
Oviedo est idéale: accessible à pied, historique et centrale pour des excursions d’une journée à travers le royaume des Asturies, avec un accès facile aux sites culturels incontournables des Asturies.
Comment explorer au mieux le centre historique des Asturies?
Promenez-vous dans la vieille ville d’Oviedo, visitez la cathédrale et faites vos achats au marché San Isidoro, puis continuez jusqu’à San Miguel de Lillo pour compléter votre liste des meilleurs sites du début du Moyen Âge.
Ou loger dans les Asturies pour se détendre à la plage?
Ribadesella, Llanes et Gijón offrent toutes des plages de sable, des cafés locaux et des promenades côtières, avec de nombreux hôtels près des promenades et un magnifique cadre hôtelier qui convient aux familles et aux couples.
Combien de jours faut-il passer dans les Asturies pour voir les sites incontournables?
Au moins cinq jours: deux pour les villes, deux pour les plages et un pour les montagnes, ce qui vous permettra d’inclure les lieux où se déroulent les prix Princesse des Asturies à Oviedo si votre timing le permet.
Quel est le meilleur moyen de se déplacer dans les Asturies?
Les trains relient les villes et les côtes ; louez une voiture pour visiter les villages et les montagnes afin de profiter au maximum des vallées et des points de vue reculés des Asturies.
Quelle région des Asturies est la plus adaptée aux familles avec de jeunes enfants?
Ribadesella est parfaite: plages tranquilles, rivières, restaurants adaptés aux familles, sans oublier les promenades paisibles dans cette région également connue pour ses grottes et ses sentiers côtiers faciles d’accès.
