Si vous prévoyez un voyage à Trapani, en Sicile, et que vous souhaitez obtenir une carte pratique des meilleurs endroits où séjourner dans la ville, poursuivez votre lecture. J’ai arpenté les rues, siroté des expressos sur des places historiques et admiré les couchers de soleil siciliens. Je peux donc vous donner un aperçu de l’atmosphère de chaque quartier et vous indiquer à qui il convient le mieux.
Les meilleurs hôtels à Trapani🔥
- 💎 Hôtel de luxe: Central Gallery Rooms
- 🏨 4 étoiles: Room Mate Andrea
- 🛏️ 3 étoiles: Hotel San Michele
- 💸 Bon marché: Badia Nuova Residence
- 🏢 Appartement: Il Cortile Fiorito
- 👪 Pour les familles: Residence Garibaldi
- 🏩 Pour les couples: Finestre d'Occidente
Guide rapide: les 5 meilleurs quartiers
- 🏛️ Centre historique — Vieille ville (Centro Storico)
- 🍷 Charme local — San Lorenzo & Casalicchio
- 🏖️ Accès à la plage — Casa Santa & Lido Paradiso
- 🛍️ Rue commerçante — Via Fardella & Quartier commerçant central
- 🏰 Vues depuis les collines — Erice
1. Vieille ville (Centro Storico): le cœur de Trapani
C’est dans la vieille ville que vous sentirez battre le cœur de Trapani. Les ruelles pavées mènent à des églises, des places animées et des trattorias familiales. Le matin, elles sentent le pain frais et l’espresso; le soir, les rues historiques bourdonnent de vie avec les habitants qui sortent pour leur passeggiata. La cathédrale San Lorenzo, la Piazza Mercato del Pesce et la Via Garibaldi sont toutes à deux pas. Pour goûter à la vie locale, arrêtez-vous à la Fontana di Saturno tard dans la nuit, où les habitants se retrouvent pour discuter tranquillement. Le quartier offre une vue imprenable sur la Torre di Ligny et la ville voisine de Ségeste.
La configuration du terrain et les informations privilégiées:
Suivez le Corso Vittorio Emanuele depuis la Torre dell’Orologio jusqu’à la cathédrale. Ne manquez pas le Mercato del Pesce pour ses fruits de mer frais et son ambiance animée. Pour une petite douceur, rendez-vous chez le petit vendeur de cannoli près de la Piazza Saturno, mais arrivez tôt, car une fois qu’il n’y en a plus, il n’y en a plus. Vous êtes à quelques pas du port ferry pour des excursions d’une journée vers les îles Égades et de la gare routière principale. Les hôtels à Trapani vont des boutiques de style palais aux hébergements plus standard près de l’aéroport de Palerme, ce qui permet de profiter facilement des mois d’été et d’explorer pleinement les rues de Trapani.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: accessible à pied, atmosphère agréable et en plein cœur de l’histoire de Trapani.
- Inconvénient: il est difficile de se garer et en été, il peut y avoir beaucoup de monde. Pour plus de calme, rendez-vous à Casa Santa ou Erice.
Idéal pour / À éviter si:
Idéal pour les nouveaux visiteurs, les amateurs de culture et tous ceux qui souhaitent explorer la ville à pied. À éviter si vous recherchez uniquement des plages. Dans ce cas, optez plutôt pour Casa Santa ou Lido Paradiso.
Meilleurs hôtels dans la vieille ville (Centro Storico)
💎 Hôtels de luxe
- Giardini Mon Plaisir — Charmante villa historique avec un jardin luxuriant, une piscine extérieure et des chambres élégantes, située dans un coin tranquille de Trapani, idéale pour un séjour relaxant à proximité du centre.
- ZIBIBBO SUITES & ROOMS - Aparthotel in Centro Storico — Terrasses privées, restaurant sur place et design contemporain, idéalement situé dans le centre historique.
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- Historico Loft & Rooms — Chambres contemporaines de style loft dans un bâtiment de caractère; lits confortables, design élégant et accès facile aux sites touristiques et aux restaurants de la vieille ville.
- Hotel San Michele — Chambres spacieuses et climatisées à seulement 5 minutes du port, idéales pour prendre le ferry vers les îles Égades.
💶 Hôtels économiques
- Central Gallery Rooms — Chambres modernes et bien équipées en plein cœur de Trapani; service convivial et accès à pied au port, à la Via Garibaldi et au centre historique.
2. San Lorenzo & Quartiere Casalicchio: gastronomie, vie nocturne et ambiance locale
San Lorenzo est le cœur bohème de Trapani: ruelles étroites, bars animés où l’on prend l’apéritif et lieux de rencontre où les Siciliens discutent, rient et partagent des assiettes de pâtes busiate. L’air y est imprégné de l’odeur des amandes grillées des pâtisseries et du marsala des bars du coin. J’ai passé une heure dans une petite œnothèque, à écouter les discussions des habitants sur le football et à siroter du vin local au coucher du soleil.
Se repérer dans le quartier et conseils d’initiés:
Suivez la Via Torrearsa pour trouver les meilleurs bars, gelaterias et trattorias. La petite place près de la Fontana di Saturno est un endroit très prisé des habitants et des touristes. Il est difficile de se garer, alors arrivez tôt ou garez-vous à la périphérie du quartier. Le meilleur moment pour s’y rendre est après le déjeuner, lorsque l’ambiance est plus détendue. Si vous voulez découvrir la culture gastronomique et la vie nocturne de Trapani, c’est l’endroit idéal.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: idéal pour les gourmets, les couples et tous ceux qui aiment les soirées animées et les saveurs locales
- Inconvénients: bruit la nuit — choisissez Rione Cappuccinelli ou Casa Santa pour dormir tranquillement
Idéal pour / À éviter si:
Idéal pour ceux qui aiment l’authenticité, la gastronomie et les soirées animées. À éviter si vous recherchez le calme ou si vous ne vous intéressez qu’à la plage.
Meilleurs hôtels à San Lorenzo et Quartiere Casalicchio
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- Chambre San Lorenzo — Plage privée et hébergements modernes en plein cœur du quartier animé et gastronomique.
- B&B Cantiere dell'anima — Boutique-hôtel de caractère dans le centre historique, avec une décoration raffinée, des chambres confortables et un accès facile à pied au port de Trapani, à la Via Garibaldi et aux trattorias locales.
💶 Hôtels économiques
- Loggia58, centro storico — Chambres climatisées avec Wi-Fi gratuit au cœur du centre historique, idéales pour explorer les bars et restaurants locaux.
3. Casa Santa & Lido Paradiso: détente en bord de mer
Ici, la mer n’est jamais à plus de quelques pas. Le matin, l’air est imprégné d’odeurs d’espresso et de crème solaire, et les familles se promènent sur la promenade au coucher du soleil. Je me suis un jour arrêté pour déguster des douceurs à la Torre di Mezzo de l’île et j’ai fini par discuter avec des habitants tout en admirant le coucher de soleil à Trapani, regardant le soleil plonger derrière Favignana.
Impressions sur place et conseils d’initiés:
Casa Santa et Lido Paradiso offrent de longues étendues de sable et une eau claire, parfaites pour bronzer et se baigner rapidement. Les habitants adorent la petite Spiaggetta Torre pour se baigner au calme. Allez-y tôt ou tard pour éviter la foule. Pour les glaces, il y a une gelateria à moitié cachée sur la promenade, parfaite pour une petite gourmandise en fin de journée et pour goûter aux spécialités siciliennes. L’arrêt de bus MARAUSA se trouve juste à côté, ce qui facilite les correspondances pour une excursion d’une journée depuis Trapani ou pour explorer la ville. Venez en septembre pour profiter d’une eau chaude mais moins fréquentée, l’un des meilleurs moments pour visiter Trapani.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: atmosphère détendue, idéal pour les familles, en bord de mer
- Inconvénients: moins d’histoire et de vie nocturne — pour cela, séjournez plutôt près du Centro Storico ou de San Lorenzo
Idéal pour / À éviter si:
Idéal pour les familles, les couples et tous ceux qui recherchent des journées simples au bord de la mer en Sicile. Pas idéal si vous souhaitez avoir le cœur historique de la ville à votre porte.
Meilleurs hôtels à Casa Santa & Lido Paradiso
💎 Hôtels de luxe
- Salamureci — Charmant petit hôtel près du front de mer avec une terrasse sur le toit, des chambres confortables et un accès facile aux restaurants et aux sites touristiques de la vieille ville.
- Dimora Botteghelle — Chambres élégantes nichées dans le centre historique; intérieurs raffinés, service chaleureux et à quelques pas de la Via Garibaldi et du port.
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- Re Sale — Boutique-hôtel contemporain avec des chambres lumineuses et modernes, un salon décontracté et un emplacement pratique pour profiter de la plage et explorer la ville.
- Le Cupole Suites & Apartments (Suite San Pietro) — Suites de style appartement avec kitchenette et design épuré, idéales pour les longs séjours à proximité des rues principales et des cafés de Trapani.
💶 Hôtels économiques intelligents
- Residence Barbara — Appartements simples et économiques avec des hôtes serviables, situés dans un quartier central permettant de se rendre à pied dans la vieille ville et au port.
4. Via Fardella et quartier commerçant central: pratique, moderne, accessible
Si vous souhaitez être à proximité des commerces, des bus et de l’aéroport de Trapani, ce quartier moderne est fait pour vous. L’odeur du pain frais et du café s’échappe des boulangeries en plein air, et les bus urbains sifflent en passant pour rejoindre les villes voisines. Je suis tombé par hasard sur un petit festival ici, où j’ai pu déguster des cerises locales et discuter avec les commerçants lors d’une visite à Trapani.
Ambiance et conseil de pro:
Via Fardella est la principale rue commerçante, bordée de boutiques, de supermarchés et de cafés. En termes de commodité, cet emplacement est difficile à battre: il y a une gare routière, des navettes pour l’aéroport et un accès rapide au centre-ville et aux plages. Cet emplacement privilégié en fait un lieu de séjour idéal, servant de base pratique pour explorer la côte ouest de la Sicile, trouver les meilleures excursions d’une journée ou profiter d’un voyage dans les villes médiévales perchées sur les collines et les anciennes murailles espagnoles de la Sicile.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: idéal pour le shopping, les transports et les excursions rapides en dehors de la ville
- Inconvénients: manque le charme du vieux centre-ville. Si vous recherchez une ambiance particulière, choisissez plutôt le Centro Storico.
Idéal pour / À éviter si:
Idéal pour les familles, les voyageurs d’affaires et tous ceux qui recherchent la commodité et les équipements. À éviter si vous souhaitez découvrir la Sicile traditionnelle.
Meilleurs hôtels de la Via Fardella et du quartier commerçant central
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- Fardella 250 — Hébergements indépendants dans un bâtiment historique, à seulement 10 minutes de la gare, avec des équipements modernes.
💶 Hôtels économiques
- Gli Agrumi — Studios colorés et économiques dans la vieille ville, avec un coin cuisine pratique et un emplacement calme pour explorer Trapani à pied.
5. Erice: une escapade médiévale au sommet d’une colline
Prenez le téléphérique depuis Trapani pour rejoindre Erice, un joyau médiéval perché à l’extrémité de Trapani, où des rues étroites en pierre serpentent entre les églises et les châteaux, et où le parfum des herbes sauvages flotte dans la brise de la montagne. Lors d’un voyage en Sicile, j’ai un jour siroté un café sur une terrasse tandis que les nuages roulaient au-dessus de la vallée en contrebas, révélant les îles Égades comme des fantômes au loin.
Découvrir le quartier et ses secrets:
Visitez tôt le matin pour profiter du silence magique et de la vue brumeuse au Castello di Venere et au Duomo, et ne manquez pas la cathédrale de San Giovanni. Les habitants connaissent la petite pâtisserie près de Porta Trapani, où les pâtisseries aux amandes disparaissent avant midi. Le téléphérique, exploité par AST, fonctionne tous les jours et offre certains des meilleurs panoramas de l’ouest de la Sicile. Erice est une ville sans voiture, vous pouvez donc passer la journée à l’explorer à pied, en vous promenant le long de la via Garibaldi et dans les charmantes ruelles à l’extérieur de la ville.
En bref (avantages et inconvénients):
- Avantages: unique, paisible et à couper le souffle, surtout au lever ou au coucher du soleil
- Inconvénients: rues escarpées et vie nocturne limitée. Pour profiter de l’effervescence de la ville, séjournez dans le Centro Storico
Idéal pour / À éviter si:
Idéal pour les romantiques, les randonneurs et les photographes. Ne convient pas à ceux qui recherchent la vie nocturne ou le bord de mer de Trapani.
Meilleurs hôtels à Erice
💎 Hôtels de luxe
- Ai Lumi — Maison d’hôtes historique sur le Corso Vittorio Emanuele avec des chambres charmantes, une cour verdoyante et un emplacement privilégié dans la vieille ville, à quelques pas de tout.
⭐ Hôtels au meilleur rapport qualité-prix
- Appartamenti Rosa dei Venti — Appartements bien équipés avec kitchenette et hôtes sympathiques, idéaux pour les longs séjours à quelques pas des ruelles historiques et du port de Trapani.
💶 Hôtels économiques
- La Mattanza — Appartements simples et d’un bon rapport qualité-prix à proximité du centre; espaces propres, personnel serviable et accès facile au port ferry et à la Via Garibaldi.
FAQ
Quel est le meilleur quartier de Trapani pour les nouveaux visiteurs?
Le meilleur quartier de Trapani pour les nouveaux visiteurs est le Centro Storico: il est accessible à pied, baigné de lumière naturelle et vous permet de vous imprégner de l’âme de la ville tout en découvrant les meilleurs endroits, les meilleurs quartiers et les charmantes rues de style palazzo, ce qui en fait un endroit parfait pour ceux qui suivent un guide de Trapani ou qui recherchent des expériences dans des hôtels de charme.
Est-il facile de se rendre à la plage?
Il est facile de se rendre à la plage: marchez ou prenez un bus jusqu’à Casa Santa ou Lido Paradiso pour profiter du soleil, du sable et de la détente à quelques minutes du centre, un point de départ idéal pour explorer les meilleurs sites touristiques de Sicile et trouver les meilleurs endroits où séjourner à Trapani.
Le transport depuis l’aéroport est-il facile?
Le transport depuis l’aéroport est simple depuis la Via Fardella, où des navettes relient l’aéroport Vincenzo Florio de Trapani, ce qui rend les hébergements à Trapani pratiques pour les arrivées et les départs, avec des options même perchées au sommet du Monte San Giuliano pour profiter d’une vue panoramique.
Puis-je séjourner à Erice et explorer Trapani?
Vous pouvez séjourner à Erice et explorer Trapani, mais le téléphérique ne fonctionne que jusqu’en fin de soirée; c’est idéal pour une nuit ou deux plutôt que pour une semaine entière si vous prévoyez de nombreuses excursions en ville, ce qui vous permettra de visiter des moulins à vent bien conservés qui pompaient autrefois l’eau le long des pentes.
Où trouver un endroit calme mais proche de tout?
Pour un endroit calme mais proche de tout, pensez à la limite nord du Centro Storico ou à Casa Santa. Ces deux endroits offrent le calme tout en étant proches des sites touristiques, de la mer et de la taverna dei corsari, un lieu très apprécié des habitants et des visiteurs.
