Où dormir au Portugal 🇵🇹: le guide ultime des meilleurs hôtels au Portugal

Le Portugal, pays aux contrastes étonnants, offre aux visiteurs un éventail de destinations captivantes à explorer et à visiter. Des plages baignées de soleil de l’Algarve, où des villes comme Faro et Albufeira attirent par leurs rivages sablonneux et leurs eaux cristallines, à la beauté sauvage de la région de l’Alentejo, il y en a pour tous les goûts. Que vous souhaitiez surfer sur les vagues de l’Atlantique, plonger dans la riche histoire de Porto, avec ses célèbres caves à vin de Porto et l’enchanteresse librairie Livraria Lello, ou simplement flâner le long d’une praia (plage) les doigts de pied dans le sable, le Portugal vous promet une expérience inoubliable.

Notre sélection des meilleurs hôtels

• 💎 Hôtel de luxe: InterContinental Lisbon, an IHG Hotel
• ✨ 5 étoiles: Vilalara Grand Hotel Algarve
• 🏨 4 étoiles: Hotel da Baixa
• 🛏️ 3 étoiles: Hotel da Bolsa
• 💸 Bon marché: Home Lisbon Hotel
• 🏢 Appartement: Bolhão - Garden Apartment
• 👨‍👩‍👧‍👦 Pour les familles: Domes Lake Algarve, Autograph Collection
• 🏩 Pour les couples: The Cliff Bay

Le choix du lieu de séjour au Portugal peut être aussi passionnant que le voyage lui-même. Vous serez peut-être attiré par un manoir du XIXe siècle surplombant la vallée du Douro, par un complexe moderne avec piscine intérieure et extérieure sur la côte sud, ou par un appartement spacieux avec balcon au cœur de Lisbonne. Pour les familles, de nombreux centres de villégiature proposent des clubs et des activités pour enfants, tandis que ceux qui recherchent la tranquillité peuvent opter pour Madère, surnommée « l’île du printemps éternel ». Des retraites Verde (vertes) du nord aux refuges ensoleillés du sud, le Portugal peut se targuer de posséder certains des meilleurs lieux de séjour d’Europe, avec des options allant des hôtels de charme aux grands centres de villégiature dotés de nombreux équipements.

Les meilleurs endroits où séjourner au Portugal: Guide rapide

• 🏙️ Pour les nouveaux visiteurs: Lisbonne
• 🍷 Pour les couples: Porto
• 🏖️ Pour les amoureux de la plage et les familles: Algarve
• 🌺 Pour les voyageurs actifs: Madère
• 🏰 Pour les couples, les passionnés d’histoire et les romantiques: Sintra
• 🍇 Pour les amateurs de vin: Vallée du Douro
• 🌋 Pour les amateurs d’aventure et les amoureux de la nature: Açores
• 🏰 Pour les passionnés d’histoire, les photographes: Óbidos

1. Lisbonne: La ville aux sept collines 🌄

🏛️ Architecture historique: Lisbonne est un trésor de merveilles architecturales, du château maure de São Jorge au monastère gothique de Jerónimos. Les bâtiments de la ville présentent un mélange de styles, notamment manuélin, baroque et moderne, reflétant sa riche histoire et ses influences culturelles.

🎭 L’effervescence culturelle: Capitale du Portugal, Lisbonne déborde d’énergie culturelle. Elle abrite de nombreux musées, théâtres et salles de concert, qui proposent aussi bien des spectacles traditionnels de fado que des expositions d’art contemporain. Les différents quartiers de la ville ont chacun leur caractère et leurs attractions propres.

🍽️ Délices culinaires: Lisbonne est un paradis pour les amateurs de cuisine, offrant un mélange de cuisine portugaise traditionnelle et de restaurants modernes innovants. Des fruits de mer frais aux célèbres pastéis de nata, la scène culinaire de la ville est une attraction majeure pour les touristes.

🏛️ Les meilleurs sites de Lisbonne

• Tour de Belém: Fortification du XVIe siècle et site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
• Monastère de Jerónimos: Chef-d’œuvre de l’architecture manuéline et dernière demeure de Vasco de Gama.
• Château de São Jorge: Un ancien château offrant une vue panoramique sur la ville.
• Le quartier de l’Alfama: Le plus ancien quartier de Lisbonne, connu pour ses rues étroites et ses maisons de fado.
• Praça do Comércio: Une grande place du XVIIIe siècle qui s’ouvre sur le fleuve Tage.

🍽️ Les meilleurs endroits pour manger à Lisbonne

• Time Out Market: Un hall d’alimentation gastronomique présentant les meilleurs chefs et restaurants locaux.
• Cervejaria Ramiro: Un restaurant de fruits de mer emblématique, apprécié des habitants et des touristes.
• Pastéis de Belém: Le berceau de la tarte à la crème portugaise originale.
• Bairro do Avillez: Un restaurant multi-concept du célèbre chef José Avillez.
• Une Cevicheria: Un endroit branché spécialisé dans les plats de ceviche créatifs.

🚋 Navigation: Lisbonne dispose d’un système de transport public efficace comprenant le métro, les bus et les emblématiques tramways jaunes. Les quartiers historiques se découvrent à pied ou en empruntant les charmants funiculaires.

🏨 Où séjourner à Lisbonne?

⭐ Meilleurs hôtels à Lisbonne

• InterContinental Lisbon, an IHG Hotel: Un hôtel 5 étoiles de luxe offrant une vue imprenable sur le parc Eduardo VII et la ville. Il propose des chambres élégantes, un centre de remise en forme et un restaurant élégant servant une cuisine portugaise.
• PortoBay Liberdade: Un hôtel de charme 5 étoiles dans le centre-ville avec une piscine intérieure, un spa et un gymnase. Il propose des chambres spacieuses, un restaurant proposant des menus de saison et un toit-terrasse avec vue sur la ville.
• Hotel da Baixa: Un charmant hôtel de charme 4 étoiles au cœur du centre-ville de Lisbonne. Il propose 66 chambres spacieuses avec vue sur le Castelo São Jorge, la Praça da Figueira ou le Tage, et offre un excellent service dans un bâtiment historique.

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• VIP Executive Arts Hotel: Un hôtel 4 étoiles moderne dans le Parque das Nações avec 300 chambres, y compris des suites. Il propose des salles de réunion, un restaurant et est idéalement situé pour les voyageurs d’affaires et de loisirs.
• Empire Lisbon Hotel: Un hôtel 3 étoiles contemporain au design simple et urbain. Il propose des chambres confortables et est bien situé pour explorer la ville.
• Ibis Lisboa: Cet hôtel 2 étoiles économique propose des chambres propres et confortables et bénéficie d’un emplacement pratique. Il dispose d’un bar et d’un service de restauration 24 heures sur 24, ce qui le rend idéal pour les voyageurs à la recherche d’un bon rapport qualité-prix.

🛏️ Meilleures auberges

• Home Lisbon Hotel: Une auberge de jeunesse très appréciée, connue pour son atmosphère accueillante et son excellent emplacement. Elle propose des dortoirs et des chambres privées, ainsi que des activités sociales et des dîners faits maison.
• We Love F Tourists: Une auberge populaire à l’ambiance amusante et conviviale. Elle propose un hébergement confortable, des visites organisées et se trouve au cœur du centre historique de Lisbonne.
• Living Lounge Hostel: Cette auberge de jeunesse élégante propose des chambres conçues par des artistes locaux. Elle propose une série d’équipements, notamment un bar, une cuisine commune et des événements organisés, ce qui est parfait pour les voyageurs sociaux.

2. Porto: La ville invaincue 🏆

🍇 Le patrimoine viticole: Porto est mondialement connu pour sa production de vin de Porto. Les caves à vin de la ville, situées à Vila Nova de Gaia, proposent des visites et des dégustations, donnant un aperçu de la riche histoire viticole de la région.

🌉 Une architecture étonnante: Le paysage urbain de Porto est une fête visuelle, avec ses façades en tuiles colorées, ses églises ornées et l’emblématique pont Dom Luís I. Le quartier de la Ribeira, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, met en valeur le charme médiéval de la ville.

📚 Culture littéraire: Porto a une forte tradition littéraire, illustrée par l’étonnante Livraria Lello, souvent citée comme l’une des plus belles librairies du monde. La ville a inspiré de nombreux écrivains et continue de nourrir une scène littéraire dynamique.

🏛️ Les meilleurs sites de Porto

• Livraria Lello: Une étonnante librairie néogothique qui a inspiré J.K. Rowling.
• Pont Dom Luís I: Un pont métallique emblématique à deux niveaux qui enjambe le fleuve Douro.
• Cathédrale de Porto: Une cathédrale romane avec de beaux cloîtres.
• Palácio da Bolsa: L’ancienne bourse des valeurs, avec une étonnante salle arabe.
• Tour Clérigos: Tour baroque offrant une vue panoramique sur la ville.

🍽️ Les meilleurs endroits pour manger à Porto

• Café Santiago: C’est là que l’on trouve le célèbre sandwich francesinha de Porto.
• Mercado do Bolhão: Un marché historique où l’on peut déguster des produits et des spécialités locales.
• O Paparico: un restaurant haut de gamme qui sert une cuisine portugaise traditionnelle avec une touche de modernité.
• Casa Guedes: Célèbre pour ses sandwichs à l’échine de porc et son vin de Porto.
• DOP by Rui Paula: un restaurant gastronomique créé par l’un des plus grands chefs portugais.

🚶‍♂️ Traverser la ville: Porto est une ville où l’on peut se promener à pied, mais elle dispose également d’un système de métro efficace. Ne manquez pas de faire un tour dans le tramway historique ou une croisière sur le fleuve Douro.

🏨 Où séjourner à Porto

⭐ Meilleurs hôtels à Porto

• InterContinental Porto - Palacio das Cardosas: Ce luxueux hôtel 5 étoiles occupe un palais rénové du XVIIIe siècle dans le centre historique de Porto. Il propose des chambres élégantes, un spa, un centre de remise en forme et un restaurant gastronomique, le tout à quelques minutes de marche des principales attractions.
• PortoBay Flores: Hôtel 5 étoiles situé au cœur de Porto, combinant un palais du XVIe siècle avec une aile moderne. Il dispose d’un spa, d’une piscine intérieure et d’un restaurant, offrant un mélange parfait d’histoire et de confort contemporain.
• Torel Avantgarde: Cet hôtel de charme 5 étoiles propose des chambres au design unique, inspirées par des artistes d’avant-garde. Il offre des vues panoramiques sur le fleuve Douro, un spa et un restaurant gastronomique, pour un séjour véritablement artistique.

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Hotel da Bolsa: Ce charmant hôtel 3 étoiles situé dans le centre historique de Porto propose des chambres confortables dotées d’équipements modernes. Sa situation centrale en fait un lieu idéal pour explorer à pied les principales attractions de la ville.
• Bolhão - Garden Apartment: Un appartement confortable offrant une expérience loin de chez soi à Porto. Il dispose d’un jardin et constitue un point de départ confortable pour explorer la ville, idéal pour ceux qui recherchent un séjour plus indépendant.

🛏️ Meilleures auberges

• The Passenger Hostel: Cette auberge élégante située dans la gare de São Bento propose des dortoirs et des chambres privées. Elle dispose d’équipements modernes, d’une cuisine commune et d’activités organisées, ce qui est parfait pour les voyageurs sociaux.
• Gallery Hostel Porto: Cette auberge unique, qui fait également office de galerie d’art, propose un hébergement confortable dans un environnement créatif. Elle propose des visites à pied gratuites, des dîners à thème et une terrasse avec vue sur la ville.
• Nice Way Porto Hostel: Une auberge conviviale située dans un bâtiment rénové du XIXe siècle, qui propose un mélange de dortoirs et de chambres privées. Elle dispose d’un bar, d’espaces communs et organise des événements, créant ainsi une atmosphère sociale pour les clients.

3. Algarve: Le paradis du soleil 🌞

🏖️ Des plages magnifiques: L’Algarve possède certaines des plus belles plages d’Europe, avec leur sable doré, leurs eaux cristallines et leurs falaises spectaculaires. Des criques isolées aux longues étendues de sable, il y a une plage pour chaque préférence.

🏌️ Paradis du golf: La région est un rêve pour les golfeurs, car elle abrite de nombreux terrains de golf de classe mondiale. Nombre d’entre eux offrent une vue imprenable sur l’océan et ont été conçus par des architectes de renom.

🍣 Fruits de mer frais: La situation côtière de l’Algarve garantit une abondance de fruits de mer frais. Les spécialités locales comprennent les sardines grillées, la cataplana (ragoût de fruits de mer) et les plats à base de poulpe, qui se dégustent tous avec une vue sur l’océan.

🏛️ Les meilleures curiosités de l’Algarve

• Grotte de Benagil: Une superbe grotte marine accessible en bateau ou en kayak.
• Ponta da Piedade: Falaises et formations rocheuses spectaculaires près de Lagos.
• L’île de Tavira: Une belle île-barrière avec des plages immaculées.
• Château de Silves: Un château maure bien préservé avec des vues panoramiques.
• Parc naturel de Ria Formosa: Un système de lagunes côtières riche en faune et en flore.

🍽️ Les meilleurs endroits pour manger en Algarve

• Restaurant Ocean: Un restaurant deux fois étoilé au Michelin qui propose des plats innovants à base de fruits de mer.
• Rei das Praias: Un restaurant en bord de mer connu pour ses poissons et fruits de mer frais.
• A Petisqueira: un restaurant portugais traditionnel à Lagos.
• O Marinheiro: Célèbre pour ses plats de cataplasme à Almancil.
• Restaurante Akvavit: Un restaurant d’influence scandinave à Vilamoura.

🚗 Explorer la région: La voiture est le moyen le plus pratique pour explorer la diversité du littoral et de l’intérieur des terres de l’Algarve. Cependant, des services de bus relient également les principales villes et plages.

🏨 Où séjourner en Algarve?

⭐ Meilleurs hôtels en Algarve

• Vilalara Grand Hotel Algarve: Ce luxueux complexe 5 étoiles est perché sur des falaises surplombant l’océan Atlantique. Il dispose d’un spa de thalassothérapie de classe mondiale, de 6 piscines extérieures, de 2 restaurants gastronomiques et de suites spacieuses entourées de jardins luxuriants. Le complexe offre un accès direct à la plage et propose un éventail d’activités, dont le tennis et le yoga.
• EPIC SANA Algarve Hotel: Ce complexe 5 étoiles en bord de mer offre un mélange de luxe moderne et de beauté naturelle. Il dispose de plusieurs piscines, d’un spa ultramoderne, d’un centre de remise en forme et de plusieurs options de restauration. L’hôtel est réputé pour son excellent petit déjeuner et sa proximité avec la plage de Falésia, l’une des plus belles de l’Algarve.
• Domes Lake Algarve, Autograph Collection: Ce complexe 5 étoiles situé au bord d’un lac offre un mélange unique de luxe et de nature. Il dispose d’un lac privé d’eau salée, de plusieurs piscines, d’un spa et de restaurants gastronomiques. L’hôtel est adapté aux familles et offre un accès facile à la marina de Vilamoura et à la plage de Falésia.

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Hotel Boutique Brícia Du Mar: Un charmant hôtel de charme offrant une retraite paisible près d’Albufeira. Il propose des chambres confortables, une piscine extérieure et un jardin. L’hôtel constitue une option plus intime et abordable pour ceux qui souhaitent explorer l’Algarve.
• Lagos Atlantic Hotel: Situé à Lagos, cet hôtel propose un hébergement confortable avec une piscine sur le toit et une vue imprenable sur l’océan. Il se trouve à quelques pas de la plage de Dona Ana et offre un bon rapport qualité-prix dans un emplacement de choix.
• NAU Salema Beach Village: Ce complexe de style villageois propose des appartements et des villas près de la plage de Salema. Il dispose de plusieurs piscines, d’installations sportives et d’un restaurant. Cette propriété est idéale pour les familles ou les groupes à la recherche d’une option d’hébergement autonome avec les commodités d’un complexe.

🛏️ Meilleures auberges

• Hostel Conii & Suites Algarve: Située à Quarteira, cette auberge propose un mélange de dortoirs et de chambres privées. Elle dispose d’une terrasse sur le toit, d’une cuisine commune et se trouve à proximité de la plage. L’auberge offre une atmosphère sociale et est populaire parmi les voyageurs à petit budget.
• Boutique Taghostel: Située à Lagos, cette auberge de caractère propose un hébergement élégant dans des dortoirs et des chambres privées. Elle dispose d’un toit-terrasse avec vue sur la mer et d’une cuisine commune. Elle est réputée pour son atmosphère conviviale et sa propreté.
• Olive Hostel Lagos: Cette auberge moderne située au cœur de Lagos propose des dortoirs et des chambres privées. Elle dispose d’une terrasse sur le toit, d’une cuisine commune et de salons. L’auberge est connue pour son excellent emplacement et ses activités sociales organisées, ce qui la rend populaire auprès des voyageurs solitaires.

4. Madère: la perle de l’Atlantique 🌊

🌸 Des paysages luxuriants: Madère est connue pour sa beauté naturelle époustouflante, avec ses forêts luxuriantes, ses falaises spectaculaires et ses magnifiques jardins. La flore diversifiée de l’île et les sentiers de randonnée uniques de la levada en font un paradis pour les amoureux de la nature et les randonneurs.

🍷 Le vin de Madère: L’île est célèbre pour son vin de Madère fortifié, produit ici depuis des siècles. Les visiteurs peuvent visiter des caves, découvrir le processus de production unique et déguster différents styles de ce vin emblématique.

🎉 Atmosphère festive: Madère accueille de nombreux festivals tout au long de l’année, dont le célèbre feu d’artifice de la Saint-Sylvestre. Le climat chaud de l’île et sa culture vibrante créent une atmosphère perpétuellement festive.

🏛️ Les meilleurs sites de Madère

• Jardin tropical du Monte Palace: Un jardin étonnant présentant des plantes exotiques du monde entier.
• Pico do Arieiro: Le troisième sommet le plus élevé offre des vues à couper le souffle.
• Cabo Girão Skywalk: Une plate-forme à plancher de verre sur la plus haute falaise maritime d’Europe.
• Vieille ville de Funchal: Le centre historique est connu pour ses portes peintes et son atmosphère vibrante.
• Promenades Levada: Un réseau de sentiers de randonnée le long des canaux d’irrigation.

🍽️ Les meilleurs endroits pour manger à Madère

• Il Gallo d’Oro: Un restaurant deux fois étoilé au Michelin qui propose une cuisine méditerranéenne innovante.
• Restaurante Do Forte: Cuisine raffinée dans un fort du XVIe siècle avec vue sur la mer.
• Restaurante Armazém do Sal: Cuisine portugaise contemporaine dans un ancien entrepôt de sel.
• Kampo: un restaurant moderne qui met l’accent sur les ingrédients et les techniques locales.
• Taberna da Poncha: Célèbre pour sa boisson traditionnelle de Madère, la poncha.

🚌 Mobilité insulaire: Funchal, la capitale, dispose d’un réseau de bus efficace. Pour explorer le reste de l’île, pensez à louer une voiture ou à vous joindre à des circuits organisés pour naviguer sur les routes escarpées et sinueuses.

🏨 Où séjourner à Madère?

⭐ Meilleurs hôtels à Madère

• Belmond Reid's Palace: Un légendaire hôtel 5 étoiles perché sur une falaise surplombant l’océan Atlantique. Il dispose de jardins subtropicaux luxuriants, de plusieurs piscines, d’un spa et d’une restauration exquise, dont un restaurant étoilé au guide Michelin. Connu pour son élégance intemporelle et son service impeccable, il a accueilli de nombreux hôtes célèbres tout au long de son histoire.
• The Cliff Bay: Ce complexe 5 étoiles offre une vue imprenable sur la baie de Funchal et l’Atlantique. Il dispose d’un accès direct à la mer, de piscines intérieure et extérieure, d’un spa et du restaurant Il Gallo d’Oro, deux fois étoilé au guide Michelin. L’hôtel est réputé pour son excellent service et ses équipements de luxe.
• Savoy Palace - The Leading Hotels of the World: Un hôtel de luxe moderne au design contemporain inspiré par les paysages de Madère. Il propose des chambres spacieuses, plusieurs piscines dont une piscine à débordement sur le toit, un grand spa et plusieurs restaurants et bars. L’hôtel offre une vue panoramique sur l’océan et sur Funchal.

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Hotel Madeira: Cet hôtel 3 étoiles de Funchal bénéficie d’une situation centrale et propose des chambres confortables à des prix abordables. Il dispose d’une piscine sur le toit avec des vues panoramiques, d’un bar et se trouve à quelques pas de nombreuses attractions et restaurants.
• Allegro Madeira - Adults Only: Un hôtel 4 étoiles moderne réservé aux adultes, situé près de la zone du Lido. Il propose des chambres élégantes, une piscine extérieure, un centre de remise en forme et un bar sur le toit offrant des vues spectaculaires sur l’océan. L’hôtel offre un bon rapport qualité-prix pour sa qualité et ses équipements.
• Hotel do Carmo: Un charmant hôtel 3 étoiles au cœur de Funchal avec un thème de décoration unique des années 1960. Il propose des chambres confortables, une piscine sur le toit et un restaurant. La situation centrale de l’hôtel en fait un excellent point de départ pour explorer la ville.

🛏️ Meilleures auberges

• 29 Madeira Hostel: Une auberge confortable à Funchal qui propose des dortoirs et des chambres privées. Elle dispose d’une cuisine commune, d’un salon et d’une terrasse. L’auberge est connue pour son atmosphère conviviale et son bon emplacement près du centre-ville.
• Jaca Hostel Porto da Cruz: Située dans le village pittoresque de Porto da Cruz, cette auberge offre une expérience unique à l’écart des zones touristiques très fréquentées. Elle propose des chambres confortables, une cuisine commune et un accès facile aux sentiers de randonnée et à la plage.
• Santa Maria Hostel: Située dans le quartier historique de Santa Maria à Funchal, cette auberge offre un mélange d’équipements modernes dans un cadre traditionnel. Elle propose des dortoirs et des chambres privées, une cuisine commune et une terrasse avec vue sur la ville. L’emplacement de l’auberge est idéal pour explorer la vieille ville de Funchal.

5. Sintra: Retraite romantique de conte de fées 🧚

🏰 Des palais de conte de fées: Sintra est réputée pour ses palais fantasques et colorés, notamment l’emblématique palais de Pena. Ces merveilles architecturales, adossées à des forêts luxuriantes, créent une atmosphère magique, digne d’un conte de fées.

🌳 Beauté naturelle: La ville est entourée par le parc naturel de Sintra-Cascais, offrant des forêts luxuriantes, des côtes accidentées, ainsi qu’une flore et une faune diversifiées. Le microclimat brumeux ajoute à l’ambiance mystique de la région.

🎭 Une histoire riche: Sintra a été un lieu de retraite pour la royauté et la noblesse portugaise pendant des siècles, ce qui a donné lieu à une richesse de sites historiques et d’attractions culturelles. Le centre-ville est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

🏛️ Les meilleurs sites de Sintra

• Palais de Pena: Un château romantique coloré perché au sommet d’une colline.
• Quinta da Regaleira: Un domaine avec de mystérieux puits d’initiation et des tunnels souterrains.
• Château des Maures: Fortification du IXe siècle située au sommet d’une colline et offrant des vues panoramiques.
• Palais de Monserrate: Un exemple étonnant d’architecture romantique et d’aménagement paysager.
• Palais national de Sintra: Ancienne résidence royale connue pour ses cheminées jumelles.

🍽️ Les meilleurs endroits pour manger à Sintra

• Incomum de Luís Santos: Un restaurant contemporain créé par un chef portugais de renom.
• Tascantiga: une taverne confortable servant des tapas portugaises traditionnelles.
• Romaria de Baco: Un bar à vin et un restaurant avec une vaste carte des vins portugais.
• Restaurante da Adraga: un restaurant de fruits de mer près de la belle plage d’Adraga.
• Café Saudade: Un charmant café connu pour ses pâtisseries et son atmosphère détendue.

🚂 Getting About: Sintra est facilement accessible en train depuis Lisbonne. À l’intérieur de Sintra, utilisez le bus touristique qui relie les principales attractions, ou louez un tuk-tuk pour une expérience plus unique.

🏨 Où séjourner à Sintra

⭐ Meilleurs hôtels à Sintra

• Vila Gale Sintra: Un complexe moderne 5 étoiles offrant une vue panoramique sur les montagnes de Sintra. Il dispose de chambres spacieuses, de plusieurs piscines, d’un spa proposant divers soins et d’un club pour enfants. L’hôtel est connu pour ses excellentes installations de bien-être et est idéal pour la détente et les vacances en famille.
• Penha Longa Resort: Un luxueux complexe 5 étoiles situé dans un parc national de 545 acres. Il propose des chambres élégantes, un parcours de golf de 27 trous, un spa et plusieurs options de restauration, dont un restaurant étoilé au guide Michelin. Ce complexe allie le charme historique au luxe moderne et convient parfaitement aux amateurs de golf et à ceux qui recherchent une retraite haut de gamme.
• Sintra Boutique Hotel: Un charmant hôtel 4 étoiles situé au cœur du centre historique de Sintra. Il propose des chambres élégantes avec vue sur la vieille ville et le parc naturel de Sintra-Cascais. L’hôtel est réputé pour son excellent service, son emplacement central et son restaurant portugais contemporain.

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Arribas Sintra Hotel: Cet hôtel 3 étoiles en bord de mer offre une vue imprenable sur l’océan. Il dispose d’une piscine d’eau salée unique qui s’étend jusqu’à la mer, de chambres simples mais confortables et d’un restaurant avec vue panoramique. L’hôtel offre un bon rapport qualité-prix pour son emplacement et son accès à l’océan.
• Hotel Nova Sintra: Ce charmant hôtel 2 étoiles dispose d’une grande terrasse avec vue sur la chaîne de montagnes de Sintra. Il propose des chambres décorées simplement, une connexion Wi-Fi gratuite et un délicieux petit déjeuner servi dans le patio. L’hôtel est réputé pour la gentillesse de son personnel et son excellent emplacement à proximité du centre historique.
• Casa do Valle: Cette maison d’hôtes accueillante propose des chambres confortables avec de belles vues sur Sintra et ses palais. Elle dispose d’un joli jardin, d’une piscine extérieure et d’une terrasse. La propriété est connue pour son atmosphère paisible et ses hôtes serviables.

🛏️ Meilleures auberges

• Quinta Das Murtas B&B: Un charmant bed and breakfast situé dans un manoir du XIXe siècle. Il propose des chambres confortables, de beaux jardins et une piscine extérieure. La propriété est connue pour son atmosphère tranquille et constitue une excellente option pour les voyageurs soucieux de leur budget et à la recherche d’un séjour plus traditionnel.
• Moon Hill Hostel: Une auberge moderne située au cœur de Sintra. Elle propose des dortoirs et des chambres privées, une cuisine commune et une salle de jeux. L’auberge est connue pour son excellent emplacement, son personnel amical et son atmosphère sociale, ce qui la rend populaire auprès des jeunes voyageurs.
• Casa Azul Hostel: Une auberge confortable située dans une maison portugaise traditionnelle. Elle propose des dortoirs et des chambres privées, une cuisine commune et un joli jardin. L’auberge est réputée pour son atmosphère familiale, son personnel serviable et son emplacement idéal pour découvrir les attractions de Sintra.

6. Vallée du Douro: Le rêve de l’amateur de vin 🍾

🍷 Des vignobles de classe mondiale: La vallée du Douro est la plus ancienne région viticole délimitée au monde, célèbre pour sa production de porto. Les visiteurs peuvent visiter des quintas (domaines viticoles) vieilles de plusieurs siècles, découvrir les processus de fabrication du vin et profiter de dégustations avec des vues imprenables.

🚂 Trajets en train panoramiques: La ligne ferroviaire du Douro offre l’un des plus beaux voyages en train d’Europe, serpentant le long du fleuve et à travers les vignobles en terrasse. C’est un moyen fantastique d’admirer les paysages époustouflants de la région.

🛥️ Croisières sur le fleuve: La croisière sur le fleuve Douro est un moyen populaire de découvrir la beauté de la vallée. De courtes excursions à des croisières de plusieurs jours, ces voyages offrent des perspectives uniques sur les vignobles en terrasses et les villages pittoresques au bord de la rivière.

🏛️ Les meilleurs sites de la vallée du Douro

• Quinta do Crasto: un domaine viticole historique proposant des visites et des dégustations avec vue panoramique.
• Gare de Pinhão: Une gare pittoresque connue pour ses magnifiques panneaux de tuiles azulejo.
• Point de vue de São Leonardo da Galafura: Offre une vue imprenable sur la vallée du Douro.
• Palais Mateus: Un superbe palais baroque figure sur l’étiquette du vin rosé Mateus.
• Musée du Douro: Il présente l’histoire et la culture de la région viticole du Douro.

🍽️ Les meilleurs endroits pour manger dans la vallée du Douro

• DOC: Restaurant en bord de rivière du célèbre chef Rui Paula, proposant une cuisine portugaise moderne.
• Castas e Pratos: Un restaurant et un bar à vins branchés situés dans un entrepôt ferroviaire reconverti.
• Restaurant Rabelo: Cuisine portugaise traditionnelle avec un accent sur les spécialités régionales.
• Cozinha da Clara à Quinta de La Rosa: Des repas de la ferme à la table avec une vue imprenable sur les vignobles.
• Restaurante LBV 1890: Restaurant gastronomique au domaine viticole Quinta do Bomfim.

🚂 La découverte des vignobles: La pittoresque ligne de chemin de fer du Douro relie Porto à la vallée. Pour plus de souplesse, louez une voiture, mais préparez-vous à des routes sinueuses. Les croisières fluviales offrent un moyen relaxant de voir la vallée.

🏨 Où séjourner dans la vallée du Douro

⭐ Meilleurs hôtels dans la vallée du Douro

• Six Senses Douro Valley: Ce luxueux complexe 5 étoiles est installé dans un manoir du XIXe siècle magnifiquement rénové. Il offre une vue imprenable sur la rivière Douro, un spa de classe mondiale, une piscine extérieure et des expériences gastronomiques exceptionnelles. L’hôtel est connu pour l’importance qu’il accorde au bien-être et à la durabilité, offrant un mélange parfait de luxe et de conscience écologique.
• The Vintage House - Douro: Un charmant hôtel 5 étoiles situé sur les rives du Douro à Pinhão. Il propose des chambres élégantes avec vue sur la rivière, une piscine extérieure et un restaurant servant une cuisine régionale. L’hôtel est entouré de vignobles et propose des dégustations de vin, ce qui en fait un lieu idéal pour les amateurs de vin.
• Quinta da Côrte: Cet hôtel de charme se trouve dans un manoir restauré du XIXe siècle. Il propose des chambres luxueuses avec vue panoramique sur la vallée du Douro, une cave et des visites guidées des vignobles. L’hôtel offre une expérience authentique et intime de la culture viticole de la région.

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Original Douro Hotel: Cet hôtel 4 étoiles moderne situé à Peso da Régua propose des chambres confortables avec vue sur la rivière. Il dispose d’une piscine sur le toit, d’un spa et d’un restaurant servant une cuisine locale. L’hôtel offre un bon rapport qualité-prix et est bien situé pour explorer la région du Douro.
• Hotel Lamego: Hôtel 4 étoiles situé près de la ville historique de Lamego. Il propose des chambres spacieuses, une piscine intérieure et extérieure, un spa et un restaurant. L’hôtel est connu pour ses beaux jardins et ses vues sur les montagnes environnantes.
• Quinta de La Rosa: Ce domaine viticole familial propose un hébergement de charme à Pinhão. Il dispose de chambres confortables avec vue sur les vignobles, d’une piscine et d’un restaurant. Les clients peuvent profiter de dégustations de vins et de visites de la propriété, ce qui leur permet de vivre une expérience authentique de la vallée du Douro à un prix modéré.

🛏️ Meilleures auberges de jeunesse/options à petit budget

• Hostel Douro Backpackers: Cette auberge confortable située à Pinhão propose des dortoirs et des chambres privées. Elle dispose d’une cuisine commune, d’un salon et d’une terrasse avec vue sur la rivière. L’auberge est connue pour son atmosphère conviviale et son excellent emplacement pour explorer la vallée du Douro avec un budget limité.
• Casa de São Domingos: Cette charmante maison d’hôtes située à Peso da Régua propose des chambres confortables à des prix abordables. Elle dispose d’un jardin, d’une terrasse et d’un salon commun. La propriété est connue pour son hospitalité chaleureuse et son atmosphère familiale.
• Quinta de Marrocos: Une ferme traditionnelle transformée en maison d’hôtes confortable près de Régua. Elle propose des chambres simples mais confortables, une piscine et de belles vues sur les vignobles environnants. La propriété offre une expérience rurale authentique dans la vallée du Douro à des prix abordables.

7. Açores: L’archipel sauvage de la nature 🌈

🌋 Paysages volcaniques: Les Açores offrent un paysage volcanique unique avec des lacs de cratère, des sources chaudes et des collines verdoyantes. Chaque île a son propre caractère, du terrain lunaire de Faial aux montagnes verdoyantes de São Miguel.

🐳 Observation de la faune: les îles constituent l’un des plus grands sanctuaires de baleines au monde. Les visiteurs peuvent faire des excursions en bateau pour repérer diverses espèces de baleines et de dauphins, et observer une faune aviaire variée.

🧘 L’écotourisme: Les Açores sont à la pointe du tourisme durable, proposant des activités telles que la randonnée, le cyclisme et des expériences thermales. L’engagement des îles à préserver leur beauté naturelle en fait un paradis pour les voyageurs soucieux de l’environnement.

🏛️ Les meilleurs sites des Açores

• Lagoa das Sete Cidades (São Miguel): Deux lacs bleus et verts dans un cratère volcanique.
• Mont Pico (Pico): La plus haute montagne du Portugal, qui offre des randonnées difficiles et des vues imprenables.
• Caldeira do Faial (Faial): Vaste cratère volcanique à la flore variée.
• Sources thermales de Furnas (São Miguel): Zone géothermique avec des sources d’eau chaude et des marmites de boue.
• Angra do Heroísmo (Terceira): Ville historique classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

🍽️ Les meilleurs endroits pour manger aux Açores

• A Tasca (São Miguel): Cuisine traditionnelle açorienne dans un cadre chaleureux.
• Restaurante Atlântico (Terceira): Restaurant de fruits de mer avec vue sur l’océan.
• Genuíno (Faial): Nommée d’après un marin local, connue pour ses fruits de mer frais.
• Tony’s (São Miguel): Populaire pour ses plats de bœuf et de poisson d’origine locale.
• Restaurante Boca de Cena (Pico): Propose un mélange de cuisine açorienne traditionnelle et innovante.

✈️ Connexions entre les îles: Prenez l’avion pour vous rendre d’une île à l’autre ou empruntez les services de ferry. Sur les grandes îles comme São Miguel, la location d’une voiture est le meilleur moyen d’explorer. Les îles plus petites peuvent être parcourues en taxi ou dans le cadre de visites guidées.

🏨 Où séjourner aux Açores

⭐ Meilleurs hôtels aux Açores

• White Exclusive Suites & Villas, São Miguel: Ce luxueux hôtel 5 étoiles dispose d’une piscine extérieure et offre une vue imprenable sur la mer. Il propose des suites et des villas élégantes, un restaurant gastronomique et une terrasse donnant sur l’océan Atlantique. L’hôtel est réputé pour son service exceptionnel et son atmosphère romantique.
• Santa Barbara Eco-Beach Resort, São Miguel: Ce complexe écologique 4 étoiles est situé sur la côte nord de São Miguel. Il propose des villas et des studios modernes avec vue sur l’océan, une piscine extérieure et un accès direct à la plage. Le complexe est apprécié pour ses pratiques durables, son atmosphère propice au surf et son restaurant de type « farm-to-table » (de la ferme à la table).
• Terra Nostra Garden Hotel, São Miguel: Hôtel 4 étoiles historique situé dans le célèbre parc botanique Terra Nostra. Il propose des chambres de style Art déco, des piscines thermales intérieure et extérieure et un restaurant réputé. L’hôtel est réputé pour son accès aux eaux thermales et aux jardins luxuriants du parc.

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Azor Hotel, São Miguel: Un hôtel 5 étoiles moderne à Ponta Delgada avec des vues panoramiques sur la marina. Il propose des chambres contemporaines, une piscine sur le toit et un casino. L’hôtel est réputé pour son excellent emplacement et son design élégant, et offre un bon rapport qualité-prix pour ses installations.
• Furnas Boutique Hotel, São Miguel: Hôtel de charme 4 étoiles situé dans la vallée de Furnas, connue pour ses sources thermales. Il propose des chambres modernes, une piscine thermale intérieure et extérieure et un spa. L’hôtel offre un cadre paisible et est apprécié pour ses installations de bien-être.
• Quinta da Magnolia, São Jorge: Cette charmante maison d’hôtes située sur l’île de São Jorge propose des chambres avec vue sur la mer ou la montagne. Elle dispose d’un jardin, d’une piscine extérieure et d’une terrasse. La propriété est connue pour son atmosphère paisible et ses vues imprenables sur l’île de Pico.

🛏️ Meilleures auberges

• Out of the Blue, Ponta Delgada: Cette auberge de Ponta Delgada bénéficie d’un emplacement central et propose des dortoirs et des chambres privées. Elle dispose d’une cuisine commune, d’une terrasse et du WiFi gratuit. L’auberge est connue pour son atmosphère conviviale et son excellent emplacement pour explorer São Miguel.
• Ilha Hostel & Suites, Ponta Delgada: Cette auberge moderne de Ponta Delgada propose des dortoirs et des chambres privées avec salle de bains privative. Elle dispose d’un salon, d’une cuisine et d’un jardin communs. L’auberge est appréciée pour sa propreté, ses lits confortables et son personnel serviable.
• Memória Boutique Hostel, Angra do Heroísmo: Auberge de charme située dans le centre historique d’Angra do Heroísmo, sur l’île de Terceira. Elle propose des dortoirs et des chambres privées dans un bâtiment rénové du XIXe siècle. L’auberge est connue pour son design unique, son emplacement central et son atmosphère conviviale.

8. Óbidos: Capsule temporelle médiévale ⏳

🏰 Ville médiévale préservée: Óbidos est une ville médiévale parfaitement préservée, avec ses maisons blanchies à la chaux, ses rues pavées étroites et ses remparts entièrement intacts. En se promenant dans la ville, on a l’impression de remonter le temps.

📚 Patrimoine littéraire: Connue sous le nom de « ville des cadeaux de mariage » en raison d’une tradition selon laquelle les rois portugais l’offraient à leurs reines, Óbidos possède un riche patrimoine littéraire. Elle accueille chaque année un festival littéraire international et abrite de nombreuses librairies, dont une dans une église reconvertie.

🍷 Culture de la ginjinha: Óbidos est célèbre pour sa ginjinha, une liqueur de cerise acide souvent servie dans de petites tasses en chocolat. Cette spécialité locale est à goûter absolument par les visiteurs et ajoute au charme unique de la ville.

🏛️ Les meilleurs sites d’Óbidos

• Château d’Óbidos: Un château médiéval transformé en hôtel de luxe.
• Igreja de Santa Maria: l’église principale d’Óbidos, avec de belles tuiles du XVIIe siècle.
• Porta da Vila (Porte de la ville): Entrée principale de la ville fortifiée, décorée d’azulejos.
• Rua Direita: La rue principale bordée de boutiques, de cafés et de maisons traditionnelles.
• Lagune d’Óbidos: Une grande lagune côtière offrant des sports nautiques et des activités de plage.

🍽️ Les meilleurs endroits pour manger à Óbidos

• Restaurante Alcaide: Restaurant haut de gamme dans un cadre médiéval, connu pour sa cuisine portugaise créative.
• A Nova Casa de Ramiro: Restaurant familial servant des plats traditionnels portugais.
• Restaurante Pousada do Castelo: Dîner raffiné dans l’hôtel du château avec des plats d’inspiration médiévale.
• Tasca Torta: une taverne confortable proposant des vins locaux et des tapas traditionnelles.
• Petrarum Domus: Un restaurant unique dans un bâtiment historique, connu pour ses spécialités régionales.

🚶‍♀️ Se promener sur les remparts: Óbidos est suffisamment petite pour être explorée entièrement à pied. Les rues étroites et pavées ne sont pas adaptées aux voitures, ce qui fait de la marche le meilleur moyen de s’imprégner de l’atmosphère médiévale.

🏨 Où séjourner à Óbidos

⭐ Meilleurs hôtels à Óbidos

• Pousada Castelo de Óbidos - Historic Hotel: Un hôtel 4 étoiles unique situé dans les murs du château d’Óbidos. Il propose des chambres luxueuses avec des meubles d’époque, un restaurant servant une cuisine portugaise traditionnelle et des vues à couper le souffle sur la campagne environnante. L’hôtel offre une véritable immersion dans l’histoire et l’architecture médiévales portugaises.
• The Literary Man Óbidos Hotel: Hôtel 4 étoiles situé dans un ancien couvent, cet hôtel unique sur le thème de la littérature possède une impressionnante collection de livres dans l’ensemble de ses locaux. Il propose des chambres confortables, un restaurant et un bar. L’hôtel est connu pour son atmosphère chaleureuse et convient parfaitement aux amateurs de livres et à ceux qui recherchent une expérience culturelle.
• Casa das Senhoras Rainhas: Un charmant hôtel 4 étoiles situé au cœur d’Óbidos. Il propose des chambres élégamment décorées, un restaurant servant une cuisine régionale et une terrasse avec vue sur le château. L’hôtel est réputé pour son excellent service et sa situation privilégiée pour explorer la ville médiévale.

🏨 Meilleurs hôtels bon marché/modérés

• Hotel Real D'Óbidos: Cet hôtel 4 étoiles propose un hébergement confortable juste à l’extérieur des murs d’Óbidos. Il dispose de chambres spacieuses, d’une piscine extérieure et d’un restaurant. L’hôtel offre un bon rapport qualité-prix et est idéalement situé pour explorer Óbidos et la région environnante.
• Óbidos Pátio House: Une maison d’hôtes confortable située dans les murs d’Óbidos. Elle propose des chambres confortables à la décoration traditionnelle, un salon commun et une terrasse. L’établissement est réputé pour son atmosphère conviviale et son excellent emplacement pour explorer la ville historique.
• Casa Picva: Cette charmante maison d’hôtes propose des chambres confortables dans une maison traditionnelle rénovée. Elle dispose d’un jardin, d’une terrasse et d’un salon commun. La propriété est louée pour son excellent emplacement, sa propreté et ses hôtes serviables.

🛏️ Meilleures auberges de jeunesse/options à petit budget

• Foral Guest House - Óbidos: Cette maison d’hôtes économique est située juste à l’extérieur des murs d’Óbidos. Elle propose des chambres simples mais confortables, une cuisine commune et une terrasse. La propriété est connue pour son bon rapport qualité-prix et son emplacement pratique.
• Casa Coloridos: Cette maison d’hôtes colorée et originale propose un hébergement abordable à Óbidos. Elle propose des chambres à la décoration unique, un salon commun et un jardin. La propriété est appréciée pour son atmosphère amusante et ses hôtes sympathiques.
• Casa D'Obidos: Une maison d’hôtes confortable située dans les murs d’Óbidos. Elle propose des chambres confortables à la décoration traditionnelle, un salon commun et une terrasse avec vue sur le château. La propriété est connue pour son excellent emplacement et son hospitalité chaleureuse.

Où séjourner au Portugal

Ce guide complet des principales destinations du Portugal présente les diverses attractions du pays, des villes historiques aux plages magnifiques, en passant par les îles luxuriantes et les régions viticoles pittoresques. Chaque région offre un charme unique, des délices culinaires et des expériences inoubliables, faisant du Portugal une destination polyvalente pour tous les types de voyageurs.

❓ Questions populaires

Quels sont les meilleurs endroits où séjourner au Portugal pour les personnes qui visitent le pays pour la première fois?

Lisbonne et Porto sont d’excellents choix pour les personnes qui visitent le pays pour la première fois, car elles offrent un mélange d’histoire, de culture et de commodités urbaines. La région de l’Algarve est idéale pour les amateurs de plage.

Où les familles doivent-elles se loger au Portugal?

Faro, dans la région de l’Algarve, est recommandé comme l’un des meilleurs endroits pour les familles, offrant de belles plages et des activités adaptées aux familles.

Quel est l’endroit le plus romantique pour les couples au Portugal?

L’île de São Miguel, dans les Açores, est considérée comme l’une des destinations les plus romantiques, avec sa beauté naturelle stupéfiante et son atmosphère isolée.

Où les voyageurs à petit budget peuvent-ils trouver un logement abordable au Portugal?

Guimarães est cité comme une bonne option pour les voyageurs à petit budget, offrant des possibilités d’hébergement plus abordables tout en proposant une histoire et une culture riches.

Quel est l’endroit idéal pour séjourner au Portugal?

Sintra est considérée comme l’un des lieux de séjour les plus uniques, connu pour ses palais dignes d’un conte de fées et ses forêts luxuriantes.

Quel est le meilleur endroit où séjourner pour faire la fête et vivre la nuit au Portugal?

Lagos, dans l’Algarve, est recommandée à ceux qui recherchent une scène festive animée, en particulier pendant les mois d’été.